전 세계적으로 약 3억 6천만 명의 사람들이 노년기, 과도한 소음 노출, 질병 또는 유전적 이유로 난청으로 고통받고 있다고 합니다. 전 세계 인구의 약 5%이며 3,200만 명이 어린이입니다.
영국에서는 이 중 약 150,000명이 영국 수화(BSL)를 사용하여 의사 소통하고 약 87,000명이 이를 모국어로 사용합니다.
영국 수화 알파벳
영국 수화 알파벳의 초기 형태가 1570년부터 사용되었다는 증거가 있지만, 1760년 Thomas Braidwood라는 스코틀랜드 교사가 영국에 사립 최초의 청각 장애인 학교를 설립하고 나서야 언어가 더 표준화되었습니다.
관련 '미스터 트롤롤로(Mr Trololo)' 밈 스타 Eduard Khil은 이 복고풍 애니메이션 Google Doodle에서 기념됩니다. 힙합의 역사 Google Doodle을 사용하면 가상 턴테이블에서 상징적인 트랙을 DJ할 수 있습니다. 가장 상징적인 Google 기념일 로고 10조셉 왓슨(Joseph Watson)이라고 하는 이 아카데미의 교사는 나중에 영국 최초의 청각 장애인을 위한 공립학교인 버몬지(Bermondsey)에 런던 청각 장애인 보호 시설(London Asylum for the Deaf and Dumb)을 설립했습니다.
이름에서 알 수 있듯이 영국 수화는 영국 내에서만 사용되지만 19세기에 사용된 초기 수화에서 유래한 영국, 호주 및 뉴질랜드 수화의 일부를 형성합니다. 세계적으로 표준화된 언어는 없으며 영국 수화 사용자는 미국 수화를 사용하는 사람들과 매우 다르기 때문에 쉽게 말할 수 없습니다. 서로 다른 언어는 수화의 약 30%만 공유합니다. 예를 들어, 영국 수화에서 자동차라는 단어는 반대 방향으로 움직이는 두 개의 'C' 손입니다. 영국 수화 사용자가 밴이나 버스와 같은 다양한 유형의 차량을 구별하는 방법은 해당 차량에 해당하는 문자에 대한 기호를 만드는 것입니다.
예를 들어, 'van'에 서명하려면 손으로 두 개의 'V' 기호를 만든 다음 서로 멀리 옮깁니다. 'B'로 버스도 마찬가지입니다.
가장 큰 차이점은 영국 수화는 양손 알파벳을 사용하고 미국 수화는 한손 알파벳을 사용한다는 것입니다. British Sign에는 둘 사이의 차이점을 보여주는 차트가 있습니다. 왼쪽 그래프는 아래와 같습니다. 차트를 클릭하면 오른손잡이 버전을 볼 수 있습니다. British Sign은 또한 단어 검색을 포함하여 기술을 연습하는 데 도움이 되는 일련의 게임을 제공합니다. 기호는 단어 검색에서 문자를 대체하며 찾을 단어의 가이드가 있습니다.
영국 수화와 모든 형태의 수화는 말하기보다 훨씬 느리지만 서면 텍스트에서 속기가 작동하는 방식과 유사한 방식으로 작동합니다. 예를 들어 연설에서 누군가가 수화로 "Take right turn or turn right"라고 말할 수 있습니다. 이것은 문제가 적기 때문에 같은 시간이 걸리므로 한 번의 손 움직임으로 증명할 수 있습니다. . 또 다른 예로는 "The man walks over the bridge"가 있는데 "Bridge man walk"가 됩니다.
또한 영어의 모든 단어에 해당 기호가 있는 것은 아니므로 영국 수화에서는 손가락 철자를 사용하여 이름 또는 알 수 없는 단어를 철자합니다. 이것이 영국 수화 알파벳이 중요한 이유입니다. 그런 다음 알파벳 문자에 대한 핑거스펠링 기호를 보다 일반적인 기호에 통합할 수 있습니다. 예를 들어 금은 손을 앞뒤로 움직이기 전에 문자 'g'에 서명하는 것으로 구성됩니다.
영국 수화는 2003년까지 공식 소수 언어로 인정되지 않아 웨일스어와 게일어에 합류했습니다. 그리고 웨일스어와 게일어, 심지어 영어와 마찬가지로 영국 수화도 진화하고 있으며 특정 기호가 특정 도시나 도시에서만 사용되는 지역적 변형과 방언이 있습니다.
Braidwood의 업적을 축하하고 영국 전역의 많은 어린이들이 등교한 첫날을 기념하기 위해 Google은 어린이들이 회사 이름으로 편지에 서명하는 모습을 보여주는 특별한 Google 기념일 로고를 디자인했습니다. 또한 누구나 영국 수화 알파벳을 배울 수 있도록 동영상을 제작했습니다. 컬러풀한 영상은 오른쪽 상단에 영국 수화 알파벳의 각 글자를, 왼쪽에 손 기호를 보여줍니다.
“수백만 명의 아이들이 학기 시작을 위해 학교로 돌아가면서 오늘 우리는 특히 한 교육 기관인 Braidwood Academy를 기념합니다.
“영국에서 청각 장애인 교육의 토대를 마련하는 데 도움을 주었을 뿐만 아니라 Braidwood의 작업은 영국 수화(BSL)의 발전에 크게 기여했습니다. 그는 유럽의 다른 곳에서 말하기와 입술 읽기에 중점을 둔 것과는 다른 자연스러운 몸짓을 통한 의사 소통을 가르치는 데 의존했습니다. 그의 수화 형식은 궁극적으로 오늘날 알려진 BSL의 표준을 설정했습니다.”
이미지: 구글
